|
|
|
| Codice di diritto canonico.
CODICE DI DIRITTO CANONICO
Testo italiano con le «Interpretzioni autentiche»;
le «Delibere» della Cei; ampio «Indice analitico»...
Beneplacito della Conferenza episcopale italiana
A cura di Luigi Castiglione
Pagine 448, € 26
Nuovo diritto ecclesiale [4]
Alcuni giudizi della stampa sulla traduzione di Luigi Castiglione:
«Quest’edizione italiana del Codice di diritto canonico presenta alcune caratteristiche che ci piace mettere in risalto [...] La versione italiana curata da Luigi Castiglione, è nuova, non solo perché diversa da quella corrente dell’Ueci, ma anche perché condotta con criteri più moderni (per esempio, uno tra centinaia, «potestas» è resa con «potere» e non con «podestà» [...] Per tutte queste caratteristiche positive [...] essa merita la più ampia diffusione e utilizzazione da parte degli interessati, che dovrebbero essere più i pastori che i canonisti della Chiesa (E.M. Lisi, «La Scala»).
«Sono molte le pubblicazioni e i commenti al Codice di diritto Canonico che sono state curate o da singoli o da gruppi di specialisti. Questa edizione [...] mi sembra una delle migliori. I pregi sono tanti...» (A.P., «Vita Pastorale»).
|
|
|
|
26,00 € T.T.C
| |
